.
TCC - 1233
1
SAGOT NG MAY PAGPUPURI
A. Panimula: Nabubuhay tayo sa isang mundo na napinsala ng kasalanan, simula sa ginawa ng unang tao na si Adan.
paghihimagsik. Nang sumuway si Adan sa Diyos, isang sumpa ng katiwalian at kamatayan ang pumasok sa paglikha. Kalikasan ng tao
ay napinsala, at ang lupa mismo ay napuno ng katiwalian at kamatayan. Rom 5:12; Gen 3:17-19; atbp.
1. Ang buhay sa isang bumagsak, sinumpa ng kasalanan sa lupa ay mahirap at mapaghamong. Maaari mong gawin ang lahat ng tama at mga bagay pa rin
magkamali. Nakalulungkot, karamihan sa mga tanyag na turo sa mga Kristiyanong lupon ngayon ay nag-iiwan ng mga taos-pusong tao
maling mga inaasahan tungkol sa buhay at hindi handa para sa malupit na katotohanan ng buhay sa sirang mundo.
a. Ang mga turong ito ay nagsasabi sa atin na si Hesus ay dumating upang bigyan tayo ng masaganang buhay, at iyon kung susundin mo ang tiyak
Ang mga prinsipyo ng “Bibliya,” maiiwasan mo ang mga paghihirap at mamuhay ng masagana at mapagpalang buhay. Hindi lang ito
taliwas sa karanasan ng tao, taliwas ito sa patotoo ng Bibliya.
b. Si Jesus mismo ang nagsabi na sa mundong ito magkakaroon ka ng “kapighatian at mga pagsubok at kabagabagan at
pagkabigo” (Juan 16:33, Amp), at “mga gamu-gamo at kalawang at uod ay sumisira at sumisira (at mga magnanakaw)
lumusot at magnakaw” (Matt 6:19, Amp).
2. Hindi natin mapipigilan ang problema na dumating sa ating buhay, ngunit matututunan natin kung paano ito haharapin sa isang maka-Diyos at
produktibong paraan. Matuto tayong tumugon sa mga hamon ng buhay. Ang tumugon ay nangangahulugan ng pagsagot. kaya natin
matutong sagutin ang ating mga kalagayan nang may papuri at pasasalamat sa Diyos.
a. Sinasabi sa Santiago 1:2: Ibilang ninyong buong kagalakan, mga kapatid, kapag kayo ay dumaranas ng iba't ibang pagsubok (ESV). Ang
Ang salitang Griyego na isinalin na kagalakan o magalak ay nangangahulugang maging "masaya" kumpara sa pakiramdam na masaya. Papuri
ay isang aksyon sa halip na isang pakiramdam. Pinipili mong pasayahin (pasiglahin) ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagpupuri sa Diyos.
b. Ang papuri, sa pinakapangunahing anyo nito, ay hindi isang musikal na tugon at walang kinalaman sa ating nararamdaman o
ating mga kalagayan. Ang papuri ay isang pandiwang pagkilala sa mga birtud at gawa ng isang tao. Kami
purihin ang mga tao dahil ito ang angkop na tugon sa ilang mga sitwasyon.
1. Laging angkop na purihin ang Panginoon kung sino Siya at kung ano ang Kanyang ginagawa. laging meron
isang bagay na dapat pasalamatan sa Diyos—ang kabutihang nagawa, ginagawa, at gagawin Niya.
2. Ang Bibliya ay nagtuturo sa atin na purihin at pasalamatan ang Diyos na patuloy, sa lahat ng bagay para sa lahat ng bagay (I
Thess 5:18; Efe 5:20). Ito ay kalooban ng Diyos para sa atin. Ang papuri at pasasalamat ay isang gawa ng pagsunod.
A. Mas madaling tumugon sa hirap ng buhay na may papuri at pasasalamat kapag alam mo iyon
Nagagawa ng Diyos na magdala ng tunay na kabutihan mula sa talagang masasamang kalagayan, at kapag alam mo iyon
Nagagawa Niyang gamitin ang mga pagsubok at gawin ang mga ito na magsilbi sa Kanyang mga layunin.
B. Ang pinakalayunin ng Diyos ay magkaroon ng pamilya ng mga anak na lalaki at babae na katulad ni Hesus sa Kanya
sangkatauhan—tulad ni Hesus sa kabanalan, katangian, at pagmamahal. Rom 8:28-29
3. Noong nakaraang linggo sinabi natin na para tumugon sa mga pagsubok sa buhay na may papuri ay dapat mo ring malaman na, bagaman alam ng Diyos.
tulungan ang Kanyang mga tao sa buhay na ito, ang tulong ay maaaring hindi katulad ng gusto mo o sa tingin mo ay kailangan mo. Sabi namin:
a. Madalas ipagpaliban ng Panginoon ang temporal na tulong (tulad ng pagwawakas sa iyong problema ngayon) para sa pangmatagalang resulta na walang hanggan
na higit pa sa Kanyang tunay na layunin para sa isang pamilya. Ang Diyos ay naglalabas ng mabuti mula sa masama—ang ilan ay nasa ito
buhay at ang ilan dito ay nasa buhay na darating.
b. Upang tumugon nang may papuri at pasasalamat kailangan mong magkaroon ng walang hanggang pananaw. Isang walang hanggan
nakikita ng pananaw ang kasalukuyang buhay na ito mula sa pananaw ng kawalang-hanggan at nabubuhay nang may kamalayan na tayo
ay dumadaan lamang sa mundong ito sa kasalukuyan nitong anyo. I Pet 2:11; Heb 11:13; I Cor 7:31; atbp.
a. Ang mas malaki at mas magandang bahagi ng ating buhay ay nasa unahan, pagkatapos ng buhay na ito—una sa kasalukuyang Langit at
pagkatapos ay sa mundong ito kapag ito ay na-renew at naibalik. Isang walang hanggang pananaw ang nagpapagaan sa
karga ng buhay sa isang kasalanan isinumpa lupa.
b. Sumulat ang apostol na si Pablo: Sapagkat ang ating kasalukuyang mga problema ay medyo maliit at hindi magtatagal. Pa
nagbubunga sila para sa atin ng di-masusukat na dakilang kaluwalhatian na mananatili magpakailanman. Kaya hindi namin tinitingnan ang
mga kaguluhan na nakikita natin ngayon; sa halip ay inaabangan natin ang hindi pa natin nakikita. Para sa
Ang mga kaguluhang nakikita natin ay malapit nang matapos, ngunit ang kagalakan na darating ay mananatili magpakailanman (II Cor 4:17-18, NLT).
.
TCC - 1233
2
B. Ang mga lalaking sumulat ng ilan sa mga pangunahing talata sa Bibliya na ginagamit natin sa mga araling ito ay pawang mga Hudyo. Ang kanilang
Ang pananaw sa realidad, o ang kanilang pananaw, ay hinubog ng Lumang Tipan, ang bahagi ng Bibliya noon
natapos sa kanilang araw. Ang Lumang Tipan ay may ilang kahanga-hangang halimbawa ng mga taong nagpupuri at nagpapasalamat
Diyos sa gitna ng hirap ng buhay. Isaalang-alang ang isa.
1. II Chron 20—Sa panahon ni Haring Josaphat (870-848 BC.) ang katimugang bahagi ng Israel (kilala bilang
Judah) ay humarap sa paparating na pag-atake mula sa tatlong hukbo ng kaaway na nagsama-sama laban sa kanila.
Walang pag-asa ang Judah kaysa sa bilang. Isa itong makasaysayang salaysay ng mga totoong tao, na nahaharap sa tunay na panganib, at
nararamdaman ang tunay na emosyon.
a. v1-12—Sa pamumuno ng hari, hinanap nila ang Diyos. Sa kanyang panalangin, hindi ginawa ni Haring Jehosapat
magsimula sa problema. Nagsimula siya sa papuri. Kinilala niya ang Diyos—ang Kanyang kadakilaan, ang Kanyang kapangyarihan,
Ang kanyang nakaraang tulong at pangako ng kasalukuyan at hinaharap na probisyon.
b. v13-17—Nakipag-usap ang Diyos sa nagkakatipon na grupo sa pamamagitan ng isang Levita, isang inapo ni Asaph, isang lalaking nagngangalang.
Jahaziel. Sa pamamagitan ng taong ito, sinabi ng Panginoon kay Juda na huwag matakot o masiraan ng loob.
1. Tandaan, sinabi ng Diyos na huwag matakot kumpara sa huwag matakot. Hindi mo mapigilan ang nararamdaman mo,
ngunit hindi mo kailangang hayaan ang iyong nararamdaman na magmaneho sa iyong mga aksyon. Makakasagot ka ng papuri.
2. Sinabi ng Diyos: Ang labanan ay hindi sa iyo, ngunit sa akin—gagawin Ko ang hindi mo magagawa. Sinabi sa kanila ng Panginoon
upang pumunta sa larangan ng digmaan sa susunod na araw “tumayo at panoorin ang tagumpay ng Panginoon (v17, NLT)
c. Kasunod ng mensaheng ito, ang mga tao ay tuwang-tuwa at pinuri ang Diyos (dahil naramdaman nila iyon). Pero
tandaan na walang nakikita o agarang pagbabago sa kanilang sitwasyon (v18-19).
1. Hindi umalis ang kalaban. Lumipas ang maraming oras bago sumikat ang araw. Madilim, maliban sa kanila
mga apoy sa kampo. Walang dudang may mga ingay sa kadiliman ng gabi.
2. Anong uri ng pag-iisip at emosyon ang naranasan nila—Paano kung hindi natin narinig
galing sa Diyos. Paano kung hindi ito gumana? Paano kung mas marami ang kalaban na sundalo kaysa sa inaakala natin?
A. Tandaan na sinabi ng Panginoon na huwag panghinaan ng loob (mawalan ng tiwala at pag-asa). Ito ay isang
pagkakataon para sa kanila na magkaroon ng pagtitiis at pasiglahin ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pagpuri sa Diyos.
B. Kapag pinupuri mo ang Panginoon ang iyong kagalakan o pinasisigla ang iyong sarili at iniingatan ang iyong bibig,
mga pag-iisip, at mga emosyon na nasa ilalim ng kontrol. Sinasagot mo ang iyong kalagayan ng papuri.
2. Kinabukasan, habang ang hukbo ay patungo sa larangan ng digmaan, pinayuhan sila ni Josaphat: Manampalataya sa Panginoon
iyong Diyos, at ikaw ay makatatayong matatag. Maniwala ka sa kanyang mga propeta at magtatagumpay ka (v20, NLT).
a. Isang mabilis, ngunit mahalagang side note. Inilalabas ng mga tao ngayon ang talatang ito sa labas ng konteksto at maling ginagamit ito upang sabihin
na dapat tayong maniwala sa tinatawag na modernong mga propeta: Ako ay isang propeta. Maniwala ka sa akin at ikaw ay uunlad.
1. Tinukoy si Jehosapat sa mensahe mula sa Diyos na ibinigay ng lalaking si Jahaziel, noong nakaraang
araw—hindi ang mga tao ngayon na nagpapahayag na sila ay isang propeta. Ang salitang Hebreo na
isinalin na prosper ay nangangahulugang itulak pasulong. Wala itong kinalaman sa pera.
2. Sa Lumang Tipan ang nagpapakilalang katangian ng isang tunay na propesiya mula sa Diyos ay iyon
nangyari. (Kung hindi ang propeta ay binato hanggang mamatay.) Ang hula ni Jahaziel ay natupad.
b. Tingnan kung ano ang sumunod na ginawa ni Haring Josaphat: Nang siya ay sumangguni sa mga tao, siya ay humirang
mga mang-aawit upang umawit sa Panginoon at purihin Siya sa kanilang mga banal na [saserdoteng] kasuotan, habang sila ay lumalabas sa harap.
hukbo, na nagsasabi, Magpasalamat kayo sa Panginoon, sapagka't ang Kanyang awa at kagandahang-loob ay nananatili sa bawat (II
Chron 20:21, Amp).
1. Nagpadala ang hari ng mga pumupuri sa unahan ng hukbo upang umawit sa Panginoon at pasalamatan Siya para sa Kanyang
kabutihan—ang Kanyang walang hanggang awa at pagmamahal. Ang salitang Hebreo na isinalin na kasabihan ay nangangahulugang vocal
pananalita at maaaring isalin sa maraming paraan, isa na rito ang pagsagot.
2. Ang salitang Hebreo na isinaling papuri ay nangangahulugang sumikat, magyabang. Ang salitang isinalin salamat
ibig sabihin ay kilalanin kung ano ang tama tungkol sa Diyos. Ang mga taong ito ay umahon sa labanan na nagpupuri
at pagpapasalamat sa Diyos sa pamamagitan ng awit at salita.
.
TCC - 1233
3
c. Nang magsimula silang kumanta at magbigay ng papuri, nagsimulang maglaban ang tatlong hukbo ng kaaway.
Hindi kailangang magpaputok ni Judah kahit isang putok. Ngunit nanalo sila sa isang mapagpasyang labanan (II Cronica 20:22-26).
1. Naranasan nila ang Awit 50:23—Sinumang naghahandog ng papuri ay lumuluwalhati sa akin (KJV), at inihahanda niya ang
paraan upang maipakita ko sa kanya ang kaligtasan ng Diyos (NIV).
2. Pansinin kung paano inilarawan ng Bibliya ang kanilang tagumpay: “Sapagkat pinasaya sila ng Panginoon
kanilang mga kaaway” (II Chron 20:27, KJV).
4. Isaalang-alang natin ang ilang tanong na ibinangon ng katotohanan na ang bayan ng Diyos ay dumaranas ng mga pagsubok. Bakit ginawa ang
ang kaaway ay dumating laban sa Juda sa unang lugar? Dahil iyan ang buhay sa isang nahulog na mundo—mga taong nahulog
natural na subukang pamunuan ang isa't isa.
a. Bakit hindi sila pinigilan ng Diyos sa unang pagkakataon? Hindi nakikialam ang Diyos sa mga tao
malayang pagpapasya, ngunit ginagamit Niya ang mga ito para isulong ang Kanyang mga layunin at ilabas ang mabuti mula sa masama.
1. Si Juda ay lumabas mula sa labanan na may subok na pananampalataya, pananampalataya na nananatili sa pagsubok. kapag ikaw
malampasan ang isang pagsubok, nagbibigay ito ng pag-asa na malalampasan mo ang anumang buhay sa isang
ang nahulog na mundo ay nagdadala sa iyong paraan. Rom 5:3-4
2. Ang tagumpay ng Juda ay nakaapekto sa mga bansang nakapaligid sa kanila: Nang marinig ng mga kaharian sa paligid
na ang Panginoon Mismo ay nakipaglaban sa mga kaaway ng Israel, ang takot sa Dios ay sumasa kanila
( II Cronica 20:29 , NLT).
b. Tandaan, ang pinakalayunin ng Panginoon ay hindi bigyan tayo ng buhay na walang problema at gawin itong buhay
highlight ng ating pag-iral. Ang Kanyang layunin ay tipunin ang mga lalaki at babae sa Kanyang sarili sa pamamagitan ni Hesus at
Kanyang sakripisyo sa Krus, at gawin silang bahagi ng Kanyang tinubos na pamilya kapag sila ay nagsisi at naniniwala.
c. Isaisip na ang bawat isang taong konektado sa ulat na ito ng tagumpay ni Juda ay umalis sa mundong ito
maraming siglo na ang nakalipas. Hindi sila tumigil sa pag-iral. Lahat ay nasa isang lugar ngayon, at lahat ng iyon ay totoo
ang mahalaga ay kung paano sila tumugon sa liwanag ni Jesus na ibinigay sa kanila noong nabubuhay sila.
C. Isinulat ni Pablo na apostol ang marami sa mga pangunahing talata tungkol sa papuri at pasasalamat na ginagamit natin sa seryeng ito.
1. Bilang isang Pariseo na lubusang nag-aral sa Lumang Tipan, pamilyar siya kay Josaphat at Judah.
tagumpay, gayundin ang maraming iba pang mga sipi na humihimok sa bayan ng Diyos na pasalamatan at purihin Siya.
a. Aw 107:8; 15; 21; 31—Oh purihin nawa ng mga tao ang Panginoon dahil sa kanyang kabutihan, at para sa kanyang kamangha-mangha
gawa sa mga anak ng tao (KJV).
b. Aw 34:1—Pagpapalain ko ang Panginoon sa lahat ng panahon; ang kanyang papuri ay mananatili sa aking bibig (KJV); Ps
113:3—Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog niyaon, ang pangalan ng Panginoon ay dapat purihin
(KJV).
2. Isaalang-alang ang isang halimbawa kung paano naganap ang papuri at pasasalamat sa buhay ni Pablo. Ang Aklat ng Mga Gawa
nagtala ng isang ulat ng pagdalaw ni Pablo at ng kaniyang kamanggagawang si Silas sa lunsod ng Filipos sa Macedonia
(hilagang Greece). Doon, ipinahayag nila si Jesus at ang Kanyang muling pagkabuhay, at nagtatag ng isang gawain. Mga Gawa 16
a. Isang aliping babae na inaalihan ng diyablo ang sumunod kina Pablo at Silas sa loob ng ilang araw na nagpapahayag:
Ito ang mga lingkod ng Kataas-taasang Diyos. Sa wakas, pinalayas ni Paul ang diyablo sa kanya. Gawa 16:16-18
1. Ang kanyang mga amo ay galit na galit dahil ang masamang espiritung ito ay nagbigay-daan sa batang babae na magsabi ng kapalaran, na ginawa
marami silang pera.
2. Iniulat nila sina Pablo at Silas sa mga awtoridad, at inakusahan sila ng pagtuturo ng mga bagay na laban sa
batas Romano. Isang malaking kaguluhan ang sumunod. Ang mga lalaki ay kinuha ng Romanong awtoridad, binugbog, at
itinapon sa kulungan. Gawa 16:19-22
b. Mula sa pinakaloob na bahagi ng bilangguan, sa hatinggabi, sina Pablo at Silas ay umawit ng mga papuri sa Diyos. Saan
nakuha nila ang ideyang iyon? Ang tugon na ito ay batay sa kanilang pananaw (o pagtingin sa katotohanan) na noon ay
binuo sa kanila sa pamamagitan ng mga ulat sa Lumang Tipan (pati na rin ang ginawa at itinuro ni Jesus sa kanila).
1. Maraming mga halimbawa sa Lumang Tipan ng mga taong nanalangin at nagpuri sa Diyos sa
kanilang pinakamadilim na oras (tulad ng Judah) gayundin ang mga pangaral na purihin ang Diyos sa hatinggabi: Sa hatinggabi ako
.
TCC - 1233
4
bumangon upang magpasalamat sa iyong makatarungang mga batas (Aw 119:62, NLT).
2. Gusto kaya nina Paul at Silas na purihin ang Diyos o may nakita sila sa kanilang sarili
mga pangyayari na makapagpapasaya at makapagpapasalamat sa kanila? Ito ay malamang na hindi, dahil sila ay nagkaroon lamang
pinalo, inilagay sa loob ng piitan na may mga bakas sa kanilang mga paa—lahat dahil ginawa nila
ang gawain ng Diyos at pinalaya ang isang bihag na babae mula sa pag-aari ng demonyo.
3. Ang account na ito sa Aklat ng Mga Gawa ay hindi nagbibigay ng anumang mga detalye tungkol sa proseso ng pag-iisip o saloobin ni Paul habang
siya at si Silas ay nasa kulungan sa Filipos. Ngunit nakakakuha kami ng ilang pananaw sa kung paano niya tiningnan ang mga sitwasyon
ito mula sa kanyang Sulat sa mga taga-Filipos.
a. Ang Filipos ay isinulat pagkaraan ng ilang taon sa mga taong nakasaksi sa pagpunta nina Pablo at Silas
sa kulungan sa Filipos. Nang isulat ni Pablo ang sulat, muli siyang nabilanggo, sa pagkakataong ito sa Roma, hindi
alam kung siya ay papatayin o pakakawalan.
1. Nagkomento kami sa sulat sa mga taga-Filipos ilang linggo na ang nakararaan at itinuro na, kahit na
bagaman ito ay isang maikling liham, ginamit ni Pablo ang salitang kagalakan ng limang beses at ang salitang magalak nang labing-isang beses.
2. Ang dalawang salitang Griyego ay magkaugnay (ang isa ay isang pangngalan, ang isa ay isang pandiwa), at pareho ay nangangahulugan ng pagiging masayahin
kabaligtaran ng pakiramdam na "masaya". (Suriin ang aralin #1230 kung kinakailangan.)
b. Sa madaling salita, pinili ni Pablo na magsaya (kilalain ang Diyos sa pamamagitan ng pagpuri at pasasalamat sa Kanya)
batay sa ilang salik, na nilinaw niya sa kanyang sulat sa mga taga-Filipos.
1. Nilinaw ni Pablo sa kanila na maaari siyang magalak dahil ang Diyos ay naglalabas na ng mabuti
ang kanyang mahirap na kalagayan. Fil 1:12-17
2. Sinabi niya sa mga taga-Filipos na nagalak siya batay sa kabutihang nakikita niya gayundin sa
buti alam niya na makikita niya balang araw. Fil 1:18-19 .
3. Tiniyak ni Pablo sa kanila na alinman sa paraan ang kanyang sitwasyon (mabubuhay ako o mamamatay) ito ay magtatapos nang maayos. Kung makuha ko
sa labas, ipagpapatuloy ko ang pangangaral kay Jesus. Kung ako ay mamamatay, ako ay makakasama ni Hesus. Ito ay isang panalo, panalo. Fil 1:20-24
4. Isinulat niya: Mayroon akong lakas para sa lahat ng bagay kay Kristo na nagbibigay ng kapangyarihan sa akin—handa ako sa anumang bagay
at katumbas ng anumang bagay sa pamamagitan Niya na nagbibigay ng panloob na lakas sa akin (Fil 4:13, Amp).
5. Sa kanyang liham, iniugnay din ni Pablo ang pagsasaya (pagpiling magpuri at magpasalamat sa Diyos) sa pagpapakita
Ang pag-uugali ni Kristo sa gitna ng hirap at hamon ng buhay. Fil 2:12-15
4. Ano ang nangyari kina Pablo at Silas? Iniligtas sila ng Diyos. Nagkaroon ng malakas na lindol, ang
bumukas ang mga pintuan ng bilangguan, at kinalagan ang lahat ng mga tanikala. Ang Romanong tagapagbilanggo ay sumigaw para sa kaligtasan. Paul
nangaral sa lalaki at sa kanyang pamilya, at silang lahat ay naniwala kay Jesus. Gawa 16:27-34
a. Bakit hindi iniligtas ng Diyos sina Pablo at Silas sa simula ng kanilang pagsubok bago sila dinakip,
binugbog, at ikinulong? Nakakita siya ng paraan para magamit ang mga kalagayan ng buhay sa makasalanang mundo para sa walang hanggang kabutihan.
b. Kung ang dalawang lalaki ay hindi napunta sa kulungan, hindi nila nakilala ang bantay ng kulungan o ang kanyang pamilya. Sinasabi ng tradisyon
sa amin na ang taong ito ay naging pastor ng simbahan na itinatag sa Filipos. Ilang iba pa
nasaksihan ng mga tao bukod sa bantay ng bilangguan ang nangyari sa kulungang iyon at napagbagong loob kay Kristo? Paano
maraming buhay ang naapektuhan ng bilangguan at ng kanyang pamilya? Tanging walang hanggan ang magsasabi.
D. Konklusyon: Marami pa tayong sasabihin sa susunod na linggo, ngunit isaalang-alang ang mga puntong ito habang nagtatapos tayo. Pag nagkasalubong kami
ang mga problema, damdamin at kaisipan sa buhay ay napupukaw. Madaling tumugon sa iyong kalagayan batay sa kung ano
nakikita mo, at kung ano ang iyong nararamdaman at iniisip dahil sa iyong nakikita.
1. Bagama't totoo ang iyong mga kalagayan (at ang mga emosyon at kaisipang nabuo sa kanila), hindi
magkaroon ng lahat ng impormasyon sa iyong sitwasyon. Hindi nila masasabi sa iyo kung ano ang ginagawa o gagawin ng Diyos.
2. Sa mga oras na ito, sa halip na tumugon sa iyong mga kalagayan at hayaan ang iyong mga emosyon at iniisip
patnubayan ang iyong mga aksyon, maaari kang tumugon o sumagot sa iyong sitwasyon nang may papuri at pasasalamat sa Diyos.
3. Ang oras na hindi mo gustong purihin ang Diyos ay ang oras na kailangan mong gawin ito. Kung hindi ka natutong magpuri
Diyos sa maliliit na paglala ng buhay, hindi mo ito kakayanin pagdating ng malalaking problema. Magsimula sa
paunlarin ang ugali ng pagsagot sa iyong mga kalagayan nang may papuri at pasasalamat sa Diyos. Higit pa sa susunod na linggo!
