TCC — 1200
1
MGA TAO SA WAKAS
A. Panimula: Nang lisanin ni Jesus ang mundong ito at bumalik sa Langit apatnapung araw pagkatapos ng Kanyang kamatayan at muling pagkabuhay,
Ang una niyang mensahe sa Kanyang mga tagasunod ay: Babalik ako. Gawa 1:9-11
1. Ang ikalawang pagdating ni Hesus ay hindi side issue. Ito ay isang mahalagang bahagi ng ebanghelyo, ang mabuting balita ng
kaligtasan mula sa kasalanan sa pamamagitan ni Hesus. Si Jesus ay babalik upang tapusin ang plano ng Diyos para sa sangkatauhan, ang Kanyang plano
ang magkaroon ng pamilya ng mga anak na lalaki at babae na makakasama Niya magpakailanman sa mundong ito. Efe 1:4-5
a. Si Jesus ay dumating sa lupa sa unang pagkakataon upang magbayad para sa kasalanan. Ang kanyang sakripisyong kamatayan ay nagbukas ng daan para sa mga makasalanan
maging mga banal, matuwid na anak ng Diyos sa pamamagitan ng pananampalataya sa Kanya. Juan 1:12-13
b. Siya ay darating muli upang linisin ang lupa ng bawat bakas ng kasalanan, katiwalian, at kamatayan at ibalik ito sa isang
akma magpakailanman na tahanan para sa Makapangyarihang Diyos at sa Kanyang pamilya. Apoc 21-22
2. Ilang araw lamang bago ipinako si Hesus, bilang tugon sa mga tanong ng ilan sa Kanyang mga tagasunod, nagbigay Siya
ilang mga palatandaan na magsasaad na ang Kanyang pagbabalik ay malapit na. Matt 24:4-31; Marcos 13:5-27; Lucas 21:8-28
a. Sinabi ni Jesus na bago ang Kanyang pagbabalik ay magkakaroon ng malaking kapighatian sa lupa, hindi katulad ng anumang bagay
nararanasan o mararanasan pa ng daigdig: Magkakaroon ng malaking kapighatian—pagdurusa, kabagabagan, at
pang-aapi—na hindi pa nangyari sa simula ng mundo (Matt 24:21, Amp).
b. Ngunit sinabi Niya sa Kanyang mga tagasunod na kapag nakita mo ang mga bagay na ito ay nagsimulang mangyari: Tumayo nang tuwid at tumingin
bumangon, sapagkat malapit na ang iyong kaligtasan (Lucas 21:28, NLT). Ang orihinal na wikang Griyego ay nagdadala ng ideya:
Magalak sa masayang pag-asa dahil ang iyong pagtubos (pagpalaya, kaligtasan) ay malapit na.
1. Maaari ka lamang matuwa sa harap ng mga kaguluhan at kapighatian na dumarating sa mundong ito kung nakikita mo
ang malaking larawan at maunawaan ang resulta.
2. Sa susunod na tatlong aralin, pagsasama-samahin natin ang impormasyong tinakpan natin nitong huli
ilang buwan, itali ang ilang mga maluwag na dulo, at isaalang-alang kung paano tayo mabubuhay at dapat mamuhay sa liwanag ng
ang katotohanan na si Hesus ay maaaring bumalik sa loob ng ating buhay.
B. Ang mundong ito sa kasalukuyang kalagayan nito ay hindi gaya ng nilikha o nilayon ng Diyos dahil sa kasalanan. Pero hindi
manatili sa paraang ito ay. Sumulat si apostol Pablo: Ang mundong ito sa kasalukuyan nitong anyo ay lumilipas (I Cor 7:31, NIV).
1. Alalahanin kung ano ang mali sa mundo. Parehong ang planetang ito at ang sangkatauhan ay pinagsasama
katiwalian at kamatayan. Nang ang unang tao (Adan) ay sumuway sa Diyos, isang pangunahing pagbabago ang naganap sa
ang buong paglikha. Gen 2:17; Gen 3:17-19; Rom 8:20
a. Bilang pinuno ng sangkatauhan at unang tagapangasiwa sa lupa, ang mga aksyon ni Adan ay nakaapekto sa lahi na naninirahan
siya pati na rin ang lupa—Nang magkasala si Adan, pumasok ang kasalanan sa buong sangkatauhan. Lumaganap ang kanyang kasalanan
kamatayan sa buong mundo, upang ang lahat ay nagsimulang tumanda at mamatay (Rom 5:12, TLB).
1. Hindi nilayon ng Diyos na ang mundong ito ay mapuno ng kahirapan, sakit, krimen, digmaan, natural
mga sakuna, mamamatay na bagyo, kamatayan, sakit, o pagkawala. Ang lahat ng mga bagay na iyon ay naroroon dahil sa kasalanan.
2. Hindi lamang ang planeta ang naapektuhan, ang kalikasan ng tao ay nasira. Ang mga tao ay ipinanganak na may a
kalikasan ng kasalanan, isang makasalanang kalikasan na ipinahayag sa pamamagitan ng mga gawa ng pagsuway. Rom 5:19; Rom 3:23 b.
At dahil sa kasalanan ni Adan, isang huwad na kaharian ang naitayo sa mundo. Ang kahariang ito ay
pinamumunuan ni Satanas, isang nilikhang nilalang na namuno sa isang paghihimagsik ng mga anghel laban sa Diyos. Kapag si Satanas
hinikayat si Adan na sumama sa kanya sa pamamagitan ng pagsuway sa Panginoon, ang paghihimagsik ay lumaganap sa lupa. Lucas 4:6; II Cor 4:4
1. Tinalo ni Jesus si Satanas sa Krus sa pamamagitan ng pagbangon mula sa kamatayan (Col 2:15), ngunit si Satanas ay hindi pa
nasasakop (pinilit na magpasakop sa kontrol at pamamahala). Mayroon pa siyang kapangyarihan (authority) over
yaong mga naghihimagsik laban sa Diyos.
2. Lahat ng hindi nakatanggap ng kaligtasan mula sa kasalanan sa pamamagitan ng pananampalataya kay Kristo ay nasa kaharian ni Satanas at
sa ilalim ng kanyang kapangyarihan. Si Juan, isa sa mga unang tagasunod ni Jesus, ay sumulat: Ang mundo sa ating paligid ay nasa ilalim ng
kapangyarihan at kontrol ng masama (I Juan 5:19, NLT).
2. Si Jesus ay babalik upang bawiin ang mundong ito, ibalik ito sa mga kondisyon bago ang kasalanan, dalhin ang kaharian ng Diyos sa
TCC — 1200
2
lupa, at pagkatapos ay mamuhay kasama ang Kanyang pamilya magpakailanman.
a. Sa pagsalungat pa lamang ni Satanas sa unang pagparito ni Jesus, tatangkain ni Satanas na pigilan ang Kanyang ikalawang pagparito. Bago ang
Ang pagbabalik ni Hesus, ang diyablo ay mag-aalay sa mundo ng isang huwad na Kristo, ang kanyang Anti (kapalit ng) Kristo.
Sa pamamagitan ng taong ito ay hikayatin ni Satanas ang sanlibutan na sambahin siya at itakwil si Jesus, ang nararapat na Hari.
1. Ang taong binigyang inspirasyon at binigyan ng kapangyarihan ni Satanas ay mamumuno sa isang pandaigdigang sistema ng pamahalaan,
ekonomiya, at relihiyon. Ang kanyang mga aksyon at ang tugon ng mga tao sa mundo sa kanya ay
magbunga ng kapighatian sa mga taon bago ang pagbabalik ni Jesus. Apoc 13; II Tes 2:9-10 2.
Dadalhin ng masamang taong ito ang mundo sa isang nuclear, biological, at chemical holocaust (WW III)
na magdadala ng matinding pagdurusa at pagkawala ng buhay sa planetang ito. Apoc 6:1-17
b. Ang mga kundisyon na ilalagay sa pagbabalik ng Panginoon ay hindi lalabas sa vacuum. Sila ay
set up ngayon. At, sa mga buwan at taon, kailangan nating harapin ang pagtaas
mga hamon dahil sa mga pag-unlad na ito.
C. Sa mga taon bago ang pagbabalik ni Jesus, hindi lamang gagawa ng kaguluhan si Satanas sa pamamagitan ng masamang pangwakas na pinunong ito, ang
ang kasamaan sa puso ng tao ay ipapakita na hindi kailanman bago.
1. Gusto naming isipin ang aming sarili (at ang mga tao sa pangkalahatan) bilang karaniwang mabubuting tao. Ngunit iyon ay salungat sa
ang itinuro ni Jesus. Sinabi niya na walang mabuti (sa karakter o konstitusyon) kundi ang Diyos. Mateo 19:17
a. Paul, sa konteksto ng pagpapaalala sa mga Kristiyano tungkol sa pag-ibig na ipinakita ng Diyos sa atin sa pamamagitan ng
Krus ni Kristo, ay nagbibigay sa atin ng mahalagang impormasyon tungkol sa kalagayan ng tao bukod sa Diyos.
1. Eph 2:2-3—Namumuhay ka noon tulad ng ibang bahagi ng mundo, puno ng kasalanan, sumusunod kay Satanas, ang makapangyarihan.
prinsipe ng kapangyarihan ng hangin. Siya ang espiritung kumikilos sa puso ng mga tumatangging sumunod
Diyos. Lahat tayo noon ay namumuhay sa ganoong paraan, sumusunod sa mga hilig at pagnanasa ng ating masamang kalikasan. Kami
ay ipinanganak na may masamang kalikasan, at tayo ay nasa ilalim ng galit ng Diyos tulad ng iba (NLT).
2. Ang bumagsak na kalagayan ng sangkatauhan ay nangangailangan ng supernatural na pagbabago sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos. Kailan
ang isang tao ay naniniwala kay Hesus bilang Tagapagligtas at Panginoon siya ay nagiging isang bagong nilalang—ang luma (nakaraang
moral at espirituwal na kalagayan) ay lumipas na (II Cor 5:17, Amp). (Mga aralin para sa isa pang araw)
b. II Tim 3:1—Isinulat ni Pablo na sa mga huling araw (ang panahon hanggang sa pagbabalik ng Panginoon) ay mapanganib.
darating ang panahon dahil sa ugali ng mga tao. Pagkatapos ay nagpatuloy siya sa paglalarawan ng kanilang pag-uugali.
1. Sapagkat ang mga tao ay magmamahal lamang sa kanilang sarili at sa kanilang pera. Sila ay magiging mayabang at mapagmataas,
nanunuya sa Diyos, masuwayin sa kanilang mga magulang, at walang utang na loob. Wala silang isasaalang-alang
sagrado. Sila ay magiging hindi mapagmahal at hindi mapagpatawad; maninira sila sa iba at walang sarili
kontrol; sila ay magiging malupit at walang interes sa kung ano ang mabuti (II Tim 3:2-3, NLT). 2. Sila
ay ipagkanulo ang kanilang mga kaibigan, magiging walang ingat, magiging mapagmataas, at mamahalin ang kasiyahan nang higit pa sa Diyos.
Kikilos sila na parang sila ay relihiyoso, ngunit tatanggihan nila ang kapangyarihang makapagpapa-diyos sa kanila (II
Tim 3:4-5, NLT).
2. Marahil ay iniisip mo na laging may mga taong kumikilos tulad ng inilarawan ni Paul. ikaw ay
tama. Ang tiwaling kalikasan ng tao ay lumitaw kaagad sa mga anak na ipinanganak kina Adan at Eva pagkatapos
nagkasala sila. Ang kanilang panganay na anak na lalaki, si Cain, ay pinatay ang pangalawa at nagsinungaling sa Diyos tungkol dito. Gen 4:1-9
a. Gayunpaman, mas marami na tayo sa mundo ngayon kaysa dati (halos 8 bilyon sa atin). Maraming tao
nangangahulugan ng higit na pagkahulog at higit na masamang pag-uugali. At, dahil sa teknolohiya, maaari nating ikalat ang ating
mas malayo ang kasamaan at gumawa ng mas maraming pinsala kaysa sa magagawa natin ilang dekada lang ang nakalipas.
b. Hindi lang mas marami ang ating bilang kaysa dati, nagkaroon ng pagrerelaks ng pagpigil sa pag-uugali ng tao
dahil ang Judeo-Christian na etika at moralidad ay nasira, partikular sa kanlurang mundo.
1. Sa nakalipas na 2,000 taon ang mundo ay naimpluwensyahan at hinubog ng etika ng Judeo-Christian
at moral. Ang mga pangunahing institusyong panlipunan ay hinubog para sa kabutihan ng impluwensyang ito—
pamahalaan, ekonomiya, edukasyon, sining, agham, medisina, pagbibigay ng kawanggawa, kalayaang sibil,
etika sa trabaho, paggalang sa buhay ng tao, pagtataas ng kababaihan, atbp. (mga aralin para sa isa pang araw).
TCC — 1200
3
2. Sa nakalipas na mga taon nagkaroon ng malawakang pagtanggi sa mga moral at etika ng Judeo-Kristiyano sa
kanlurang mundo, at isang katumbas na pagtaas ng katiwalian sa moral at pagbaba ng kultura.
A. Mula noong rebolusyong kontrakultura noong dekada ng 1960, ang mga pagpigil ng lipunan sa pag-uugali ng tao
ay lalong natanggal. Nararanasan natin ang mga epekto ng mga nahulog na tao sa ilalim
ang impluwensya ng balakyot, na may unti-unting pagpigil sa labas.
B. Ang kulturang Kanluranin ay lalong naging sekular at amoral. pagdalo sa simbahan,
Ang pagbabasa ng Bibliya, at paniniwala sa Diyos bilang Maylalang at Panginoon ay unti-unting humihina.
1. Sa Rom 1:18-32, inilalarawan ni Pablo ang isang pababang spiral ng lalong masasamang pag-uugali
na nagaganap kapag tinatanggihan ng mga tao ang Diyos bilang kanilang Tagapaglikha at moral na kompas.
2. Ang kasalanan ay may nakakasira na epekto sa isip—nalilinlang at pinatigas nito ang taong nagpapatuloy sa
ito (Heb 3:13). Ang huling resulta ay isang hinamak na pag-iisip (Rom 1:28). Ang isang pasaway na isip ay
isang isip na hindi kayang gumawa ng mga desisyon sa sarili nitong pinakamahusay na interes.
c. Nang walang pagpipigil sa lipunan at walang pagpipigil sa takot sa Diyos (paghanga, paggalang, at paggalang sa
Siya), ang kasamaan sa puso ng tao ay ipinahahayag sa mga hindi pa nagagawang paraan sa pamamagitan ng pagkukulang
mga desisyon, at imoral, magulo, at labag sa batas na aktibidad. Isinulat ni Pablo ang panlilinlang na iyon sa relihiyon
na inspirasyon ng masasamang espiritu ay magdaragdag sa kaguluhan sa mga huling taon na ito.
1. I Tim 4:1-2—Malinaw na sinasabi sa atin ng Espiritu Santo na sa mga huling panahon ay tatalikod ang ilan sa
kung ano ang aming pinaniniwalaan; susundin nila ang mga sinungaling na espiritu at mga aral na nagmumula sa mga demonyo. Ang mga ito
ang mga guro ay mapagkunwari at sinungaling. Nagpapanggap silang relihiyoso, ngunit patay ang kanilang mga budhi
(NLT).
2. II Tim 4:3-4—Darating ang panahon na ang mga tao ay hindi na makikinig sa mabubuting aral.
Susundin nila ang kanilang sariling mga kagustuhan at maghahanap ng mga guro na magsasabi sa kanila ng anumang gusto nila
para marinig. Tatanggihan nila ang katotohanan at susundin nila ang mga kakaibang alamat (NLT).
3. Dahil sa pag-uugali ng masasama, walang pigil na mga tao sa ating paligid, ang ating buhay ay magiging higit pa
mapaghamong. Dapat nating matutunan kung paano mag-navigate dito. Isaalang-alang ang mga kaisipang ito.
a. Marami sa atin ang nakakaramdam ng panggigipit na kailangan nating gumawa ng isang bagay upang matigil ang lahat ng ito. Ngunit ang ugat ng problema ay
espirituwal at hindi maaaring ayusin sa mga natural na solusyon. Ang pagbawi sa gobyerno ay hindi maaayos ang mga problema
ating bansa o mundong ito. Walang pulitiko, programa ng gobyerno, o batas ang makakapagpabago ng puso.
1. Hindi ko sinasabi sa iyo na huwag bumoto o magtrabaho para sa pansamantalang kaluwagan. Ngunit mapagtanto na ang mundo ang paraan
ito ay, ay magwawakas dahil hindi ito ang paraan kung paano ito nilikha o nilayon ng Diyos.
2. Ang pinakamahalagang bagay ay hindi kung sino ang nanalo sa isang halalan o ang pag-akit ng mga tao sa iyong pampulitikang pananaw
punto. Ang pinakamahalagang bagay ay na ang mga tao ay dumating sa pagliligtas ng kaalaman tungkol kay Jesus upang sila
maging bahagi ng pamilya ng Diyos at magkaroon ng kinabukasan sa binagong lupa, sa buhay pagkatapos ng buhay na ito.
3. Ang mundong ito sa kasalukuyang kalagayan ay magwawakas. Ginagawa ng Diyos ang Kanyang plano para makabangon
ano ang nawala nang dalhin ni Adan ang mundo sa kulungan ng kasalanang katiwalian at kamatayan. meron
isang katapusan sa paningin-at iyon ay isang magandang bagay. Ang mga unang tagasunod ni Jesus ay namuhay nang may gayong kamalayan.
A. Isinulat ni Pedro: Ang wakas ng lahat ng bagay ay malapit na (I Ped 4:7, KJV). End, sa Griyego, ay nangangahulugang a
pagkumpleto; upang itakda para sa isang tiyak na punto o layunin.
Sumulat si B. John: Ang mundong ito ay kumukupas, kasama ang lahat ng hinahangad nito...ang huling oras ay
dito (I Juan 2:17-18, NLT). Ang mundo ay tumutukoy sa sistema na sumasalungat sa Diyos.
b. Kung ang iyong pag-asa ay nasa mundong ito sa bumagsak na kalagayan, hindi lamang ikaw ay patungo sa malaking pagkabigo,
ikaw ay masyadong emosyonal na napukaw ng dumaraming kasamaan upang sundin ang mga pamumuno ng Diyos bilang Siya
sinusubukan kang gabayan sa mahihirap na buwan at taon sa hinaharap. Isaalang-alang ang I Mga Hari 17:1-16.
1. Mga 900 taon bago dumating si Hesus sa mundong ito, ang Israel ay nakaranas ng matinding taggutom dahil sa
mga pasyang ginawa ng pamunuan nito. Inutusan ng Diyos si Elias na propeta kung paano ito gagawin
sa pamamagitan ng mga kahirapan. At, natulungan ni Elias ang isang balo at ang kanyang anak sa taggutom.
2. Ito ay hindi madali para sa alinman sa kanila, ngunit pareho silang nagtagumpay sa pamamagitan ng pagsunod sa Salita ng Diyos. (Tandaan na
TCC — 1200
4
Si Elijah ay isang napatunayang propeta ng Diyos—hindi tulad ng laksa-laksang tao sa internet ngayon.)
c. Sa konteksto ng lumalalang pag-uugali ng tao bago ang ikalawang pagdating, hinimok ni Pablo si Timoteo, sa kanya
anak sa pananampalataya, upang magpatuloy sa mga Kasulatan na naghahayag ng kaligtasan kay Hesus. II Tim 3:13-15
D. Ang mga huling taon na humahantong sa pagbabalik ng Panginoon ay hindi katulad ng ibang panahon sa kasaysayan ng tao dahil ang
ang kasamaan ni Satanas at ang kasamaan sa puso ng tao ay ipapakita na hindi kailanman bago.
1. Bagama't hindi nasa likod ng Diyos ang kakila-kilabot nitong mga huling taon, gagawin Niya itong magsilbi sa Kanyang mga layunin.
Ang mga layunin ng Diyos ay palaging pagtubos—ang iligtas ang pinakamaraming tao hangga't maaari.
a. Magkakaroon ng higit pang mga supernatural na palatandaan ng katotohanan ng Diyos na ibinigay sa panahong ito ng kapighatian
kaysa dati sa kasaysayan ng tao. Isaalang-alang ang isang halimbawa.
1. Apoc 11:3-12—Dalawang propetang may supernatural na kapangyarihan ang sasalungat sa huling pinuno ng daigdig
(Antikristo) sa Jerusalem sa loob ng 3 ½ taon. Magkakaroon sila ng kapangyarihan para pigilan ang pagbuhos ng ulan at hindi
ang isa ay maaaring makapinsala sa kanila. Ito ay magiging isang dramatikong patotoo ng kapangyarihan ng Diyos.
2. Kapag natapos na ng dalawang ito ang kanilang patotoo, papatayin sila ng masamang pinuno (Antikristo)
at iwanan ang kanilang mga katawan sa lansangan sa gitna ng lungsod. Sa loob ng 3 ½ araw ay manonood ang mundo
at ipagdiwang na ang mga lalaking ito ng Diyos ay patay na.
A. Pagkatapos ay biglang, sa harap ng buong mundo, bubuhayin sila ng Diyos at dadalhin sila sa
langit. Sa puntong iyon, isang malakas na lindol ang magwawasak sa ikasampu ng lungsod, libu-libo ang ikinamatay.
B. Pansinin ang resulta: Maraming tao ang nagising sa katotohanan ng Diyos: At lahat ng hindi
namatay ay natakot at nagbigay ng kaluwalhatian sa Diyos ng langit (Apoc 11:13, NLT).
b. Ang iba't ibang mga demonstrasyon ng kapangyarihan ay magreresulta sa isang malaking ani ng mga tao. Marami ang magiging
naligtas sa kasalanan sa pamamagitan ng pagkilala kay Hesus bilang Tagapagligtas at Panginoon. Bagama't marami ang mawawalan ng buhay
dahil sa pag-uusig, sa pagbabalik ni Hesus, sila ay darating kasama niya mula sa Langit, muling makakasama sa kanila
mga katawan na ibinangon mula sa mga patay, at pagkatapos ay mabubuhay magpakailanman sa ipinanumbalik na lupa. Apoc 7:9-14
2. Bagama't ipinahihiwatig ng Bibliya na ang mga mananampalataya kay Jesus ay aalisin sa lupa bago ang pinakamasama
mga pangyayari sa mga taon na ito (I Thess 4:13-18), kailangan nating tiisin ang mas mapanghamong mga pangyayari bilang
kundisyon na itinakda para sa isang mundong ganap na tumatanggi sa Maylikha at Panginoon nito at yumakap kay Antikristo.
a. Lalo tayong maaapektuhan at magugulo sa mga nakikita nating nangyayari sa ating paligid. Si Pedro ang sumulat niyan
bago maalis ang matuwid na si Lot sa Sodoma, siya ay nabagabag sa kasamaang nakita niya sa buong paligid
kanya. II Ped 2:7-9
b. Huwag magtaka kapag ang mga nahulog na tao ay kumilos tulad ng kung ano sila. Okay lang na mabigla sa
pag-uugali ng masasamang lalaki at babae. Ngunit huwag kalimutan na si Jesus ay namatay para sa kanila at para sa atin—
at ang ilan sa kanila ay maniniwala bago pa huli ang lahat. II Pet 3:9—(Diyos) ay ayaw ng sinuman
mapahamak, kaya binibigyan niya ng mas maraming oras ang lahat para magsisi (NLT).
E. Konklusyon: Hindi tayo naririto para ayusin ang mundo. Hindi ito maaayos dahil ang ugat ng problema ay espirituwal, hindi
pisikal. Kakailanganin ang pagbabagong kapangyarihan ng Diyos upang maalis ang kasalanan, katiwalian, at kamatayan.
1. Nagtatapos ang Bibliya sa paglalarawan ng huling resulta ng pagbabalik ni Hesus: Wala nang kamatayan o
kalungkutan o pag-iyak o sakit. Sapagkat ang lumang mundo at ang lahat ng kasamaan nito ay nawala na magpakailanman (Apoc 21:4, NLT).
a. Nandito tayo upang liwanagin ang liwanag ni Hesus ang ating sulok ng mundo upang ang mga tao ay makaligtas
kaalaman tungkol sa Kanya at maging mga anak na lalaki at babae ng Diyos.
b. Ang aming mensahe ay ang kamatayan, libing, at muling pagkabuhay ni Hesus (hindi ayusin ang mundo). Ang ating kalaban ay ang
demonyo (hindi tao). Ang ating laban ay ang laban ng pananampalataya (ang pakikipaglaban upang hawakan ang katotohanan ng Salita ng Diyos blg
mahalaga kung ano ang nakikita o nararamdaman natin).
2. Kapag naunawaan mo kung bakit babalik si Jesus at kung ano ang magiging kahulugan nito para sa sangkatauhan, maaari kang matuwa
masayang pag-asa—kahit sa harap ng dumaraming kasamaan, kaguluhan at kapighatian. Higit pa
susunod na linggo!!
